{"product_id":"train-to-pakistan-manipuri-edition","title":"Train to Pakistan – Manipuri Edition by L. Birendrakumar Sharma","description":"\u003ch2\u003eTrain to Pakistan – Manipuri Edition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrain to Pakistan\u003c\/strong\u003e is the Manipuri translation of Khushwant Singh's acclaimed historical novel, translated by \u003cstrong\u003eL. Birendrakumar Sharma\u003c\/strong\u003e. The novel explores the human consequences of Partition through the people and events surrounding the fictional village of Mano Majra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSet against the backdrop of the Partition of India in 1947, the story follows ordinary people caught in a period of political upheaval, communal tension and displacement. Rather than presenting Partition only as a historical event, the novel examines its impact on relationships, communities, fear, loyalty and humanity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis Manipuri edition makes Khushwant Singh's work accessible to readers of Manipuri and forms part of the literary translation work of \u003cstrong\u003eL. Birendrakumar Sharma\u003c\/strong\u003e, whose translation of the novel received the \u003cstrong\u003eSahitya Akademi Translation Prize for 2010\u003c\/strong\u003e. :contentReference[oaicite:1]{index=1}\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAbout the Book\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrain to Pakistan\u003c\/strong\u003e is a historical and literary novel centred on the human experiences surrounding the Partition of India. The book deals with themes of communal conflict, displacement, friendship, love, sacrifice and the choices people make during times of crisis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis edition is particularly relevant for readers interested in \u003cstrong\u003eManipuri literature, translated literature, Indian history, Partition literature and regional-language editions of important Indian works.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Train to Pakistan\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Manipuri Edition\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginal Author:\u003c\/strong\u003e Khushwant Singh\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e L. Birendrakumar Sharma\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Manipuri\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-81-998824-0-3\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Keithel Express Pvt. Ltd.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTypesetting:\u003c\/strong\u003e Department of Language Planning and Implementation, Government of Manipur\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrinted at:\u003c\/strong\u003e Manipal Technologies Limited\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMRP:\u003c\/strong\u003e ₹399\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e This is the Manipuri-language edition of \u003cem\u003eTrain to Pakistan\u003c\/em\u003e, not the original English edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Keithel Express Pvt Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52567530438876,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0551\/7796\/9850\/files\/Train-to-Pakistan1.jpg?v=1790152145","url":"https:\/\/pabung.com\/products\/train-to-pakistan-manipuri-edition","provider":"Pabung Shopping","version":"1.0","type":"link"}